Hymnes sur la Nativité

1-Librairie : Pères de l'Eglise


Hymnes sur la Nativité

Traduction de François Cassingena-Trevedy
Ephrem de Nisibe

Éditeur : Cerf
ISBN : 9782204066754
352 p. pages - 750 g
40,00 €
 


  • Présentation
  • Du même auteur

            Au IV° siècle, les communautés mésopotamiennes de langue syriaque ne connaissent encore, comme la plupart des régions du monde chrétien d'alors, qu'une seule fête de Noël-Epiphanie, célébrée douze jours après le solstice d'hiver, le 6 janvier. C'est pour solenniser ce Mystère qu'Ephrem (306-373) a composé de longues séquences poétiques.

            Méditations théologiques, ces pièces annoncent déjà, avec leurs trouvailles littéraires aussi naïves que charmantes, la grâce de nos Noëls populaires. Au coeur de cette nuit qu'il enchante et qu'il peuple de tant de santons, Ephrem est sans contexte le « ravi » qui confesse parfois par le truchement de Marie, sa propre expérience du « verbe » poétique et de sa conception.